תרגום נוטריוני אנגלית עברית בנתניה
בקצרה: אני מתרגם מסמכים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, ומאשר את התרגום כנוטריון. התרגום והאישור נעשים אצלי, בלי מתרגם חיצוני.
מסמכים שמתרגמים הכי הרבה
- תעודות לידה ונישואין, לרישום בחו"ל או לבקשת דרכון זר.
- תעודות השכלה, לרישום ללימודים או לעבודה בחו"ל.
- תעודת יושר, לבקשות ויזה והגירה.
- דפי בנק, אישורי מס ומסמכי חברה.
- הסכמים ומסמכים משפטיים.
אפוסטיל
מסמך שמיועד לחו"ל צריך בדרך כלל גם אפוסטיל על האישור הנוטריוני. מסמך שהגיע מחו"ל צריך לרוב אפוסטיל מהמדינה שהנפיקה אותו. אסביר לכם מה נדרש במקרה שלכם.
איך מתחילים
שלחו צילום של המסמך ל־yigal@law-yi.com. אחזור אליכם עם כל הפרטים, ונקבע מועד לקבלת התרגום.
English speaking notary in Netanya
I am a lawyer and a notary. I translate documents from Hebrew to English and from English to Hebrew, and certify the translation myself. Send a photo of the document to yigal@law-yi.com, and I will get back to you with all the details and a time to meet.
Office: 5A Giborei Israel St., 2nd floor, Netanya. Free parking at the IKEA lot. Tel: 09-7444052