תרגום נוטריוני של מסמכים רפואיים

בקצרה: מסמכים רפואיים מתורגמים נדרשים כשממשיכים טיפול בחו"ל, בפנייה לחברת ביטוח זרה, ובהגשה לרשות בישראל של מסמך רפואי שנכתב בשפה אחרת. אני מתרגם מסמכים רפואיים מרוסית ומאנגלית לעברית, ומעברית לרוסית ולאנגלית, ומאשר את התרגום כנוטריון.

מה מתרגמים

• סיכומי אשפוז ומכתבי שחרור.
• חוות דעת של רופאים ותוצאות בדיקות.
• תעודות חיסונים.
• אישורי מחלה ומסמכים לביטוח.

דיוק בפרטים

בתרגום רפואי שמות התרופות, המינונים והערכים של הבדיקות נשארים בדיוק כמו במקור. כשמשהו במקור לא ברור, אני שואל לפני שאני מאשר את התרגום.

סודיות

המסמכים נשמרים בסודיות, כמו כל מסמך שמגיע למשרד.

איך מתחילים

שלחו צילום של המסמך ל־yigal@law-yi.com, או התקשרו ל־09-7444052. אחזור אליכם, אסביר מה נדרש, ונקבע מועד להגיע למשרד בנתניה.

שאלות נפוצות

לכל השירותים הנוטריוניים · תרגום נוטריוני רוסית · תרגום נוטריוני אנגלית · 09-7444052