תרגום נוטריוני של רישיון נהיגה
בקצרה: תרגום נוטריוני של רישיון נהיגה נדרש כשממירים לרישיון ישראלי רישיון זר שלא כתוב באנגלית, ולפעמים גם כשמגישים רישיון ישראלי לרשות בחו"ל. במשרד בנתניה אני מתרגם רישיונות נהיגה מרוסית ומאנגלית לעברית, ומעברית לרוסית ולאנגלית.
רישיון זר בישראל
מי שעלה או חזר לישראל עם רישיון זר יכול בדרך כלל להמיר אותו לרישיון ישראלי, לפי הכללים של משרד התחבורה. כשהרישיון לא כתוב באנגלית, צריך לצרף תרגום שלו עם אישור נוטריוני. את שאר הדרישות בדקו באתר משרד התחבורה.
רישיון ישראלי בחו"ל
מי שעובר לגור במדינה אחרת ורוצה להמיר שם את הרישיון הישראלי, יתבקש לפעמים להגיש תרגום נוטריוני שלו, ולעתים גם אפוסטיל.
איך מתחילים
שלחו צילום של המסמך ל־yigal@law-yi.com, או התקשרו ל־09-7444052. אחזור אליכם, אסביר מה נדרש, ונקבע מועד להגיע למשרד בנתניה.
שאלות נפוצות
מה להביא?+
את הרישיון המקורי. אם יש לכם דרכון, הביאו גם אותו, כדי שהשם בתרגום ייכתב כמו בדרכון.
אפשר לתרגם גם אישור ותק נהיגה?+
כן. אפשר לתרגם גם אישור ותק, תמצית רישום או כל מסמך אחר של רשות הרישוי.
לכל השירותים הנוטריוניים · תרגום נוטריוני רוסית · תרגום נוטריוני אנגלית · 09-7444052