תרגום נוטריוני של מסמכים לבית משפט

בקצרה: מסמך בשפה זרה שמוגש לבית משפט בישראל צריך בדרך כלל תרגום לעברית. גם פסק דין ישראלי שמוגש לרשות בחו"ל צריך תרגום. אני מתרגם מסמכים כאלה מרוסית ומאנגלית לעברית, ומעברית לרוסית ולאנגלית, ומאשר את התרגום כנוטריון. אני לא מייצג בהליך עצמו.

מה מתרגמים

• חוזים ומכתבים שמצורפים לתצהיר או לכתב טענות.
• פסקי דין והחלטות, לשימוש בחו"ל.
• תעודות ואישורים רשמיים מחו"ל.
• תכתובות והודעות.

תצהיר בשפה זרה

מי שלא קורא עברית יכול לחתום בפני נוטריון על תצהיר בשפה שהוא מבין. תצהיר בפני נוטריון.

איך מתחילים

שלחו צילום של המסמך ל־yigal@law-yi.com, או התקשרו ל־09-7444052. אחזור אליכם, אסביר מה נדרש, ונקבע מועד להגיע למשרד בנתניה.

שאלות נפוצות

לכל השירותים הנוטריוניים · תרגום נוטריוני רוסית · תרגום נוטריוני אנגלית · 09-7444052