תרגום נוטריוני של תעודות ציונים ותארים

בקצרה: תואר, גיליון ציונים או תעודת בגרות מתורגמים נדרשים בהרשמה ללימודים בחו"ל, בבקשת הכרה בתואר, ובהגשת מועמדות לעבודה או לרישיון מקצועי במדינה אחרת. גם מי שלמד בחו"ל ורוצה הכרה בתואר בישראל צריך לרוב תרגום לעברית. אני מתרגם מרוסית ומאנגלית לעברית, ומעברית לרוסית ולאנגלית.

מה מתרגמים

• תעודת תואר וגיליון ציונים.
• תעודת בגרות.
• תעודות של קורסים והכשרות מקצועיות.
• מכתבי המלצה ואישורי העסקה.

הכרה בתואר מחו"ל בישראל

בדרך כלל מגישים את הבקשה לאגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל, במשרד החינוך. בדקו באתר המשרד אילו מסמכים נדרשים ובאיזו שפה.

כשיש כמה מסמכים

כשיש תואר וגיליונות ציונים של כמה שנים, שלחו את כולם מראש, ואגיד לכם כמה זמן ייקח ומה צריך להביא.

איך מתחילים

שלחו צילום של המסמך ל־yigal@law-yi.com, או התקשרו ל־09-7444052. אחזור אליכם, אסביר מה נדרש, ונקבע מועד להגיע למשרד בנתניה.

שאלות נפוצות

לכל השירותים הנוטריוניים · תרגום נוטריוני רוסית · תרגום נוטריוני אנגלית · 09-7444052